A polícia, então, se movimenta para encontrar os responsáveis pelo sumiço da tela. Na divisa de São Paulo e Minas, Lola e seu marido, Alfredo, param o seu automóvel com suposto problema mecânico na barreira onde o vigilante rodoviário Carlos e o cão Lobo estão com a viatura. A dupla de farsantes tenta enganar Carlos. Para despistá-los, a ladra e seu comparsa trocam de carro e voltam para Ouro Preto.
Na cidade histórica, Lola se disfarça de idosa para dar outro golpe e roubar uma escultura de Aleijadinho que pertencia a um colecionador. O inspetor Carlos, entretanto, parte em apoio à polícia mineira para resolver o mistério dessas apropriações indevidas ao reconhecer Lola no retrat falado feito por uma testemunha.
O casal é perseguido pela polícia até Congonhas onde, na frente da Igreja dos Profetas, o inspetor domina e prende os criminosos com a ajuda do cão Lobo, seu escudeiro. A vilã do episódio é interpretada por uma atriz que tem o mesmo nome da personagem Lola. A antagonista é vivida pela russa naturalizada brasileira Eleonora Beinarowicz, cujo nome artístico era Lola Brah.