'Billions', série sobre finanças que está na Netflix, cita Odebrecht

Referência aparece na terceira temporada da produção estrelada por Paul Giamatti e Damian Lewis; plataforma de streaming já disponibilizou também a quarta

por Estadão Conteúdo 21/04/2019 11:25
Showtime/Divulgação
Paul Giamatti em cena da terceira temporada da série sobre mercado financeiro Billions, que faz referência ao escândalo de propina da Odebrecht (foto: Showtime/Divulgação)

Quando Billions estreou, em 2016, no canal norte-americano Showtime, parecia pouco provável que ela tivesse vida longa. Os diálogos rápidos sobre operações complexas do mercado financeiro eram pouco acessíveis ao grande público, e a impressão, após os primeiros episódios, era de que se tratava de uma série de nicho.

Mas a química entre Paul Giamatti (Chuck Rhoades) e Damian Lewis (Bobby Axelrod) falou mais alto e, quatro anos depois, a série segue como uma das produções mais esperadas do ano. A quarta temporada, que está disponível na Netflix, não caiu na rotina nem se perdeu no caminho, como ocorreu com tantos outros sucessos.

O exemplo mais recente foi House of cards, que terminou de forma melancólica e confusa. Já Billions parece melhorar com o tempo, especialmente depois que John Malkovich entrou no elenco, na terceira temporada.

O público se mostrou disposto e ter atenção redobrada nos diálogos e parece ter se adaptado ao complexo mundo das finanças, mesmo que muitas vezes seja necessário abrir mão de entender os detalhes das tramas e subtramas que envolvem o mercado financeiro.

DOIS MUNDOS


Foi justamente o cruzamento entre esses dois mundos, política e negócios, que tornou a série atual e afinada com o noticiário. No segundo episódio da terceira temporada, os operadores da Axe Capital, empresa de Axelrod, comentam durante uma reunião que seus negócios foram atingidos “por um tsunami vindo do Brasil”.

Um deles cita indiretamente a Odebrecht: “Pena que a maior construtora deles é uma fábrica de escândalos. Não ajuda que seja uma empresa que teve quase 100 executivos indiciados”. Nos primeiros episódios da atual temporada, Billions faz uma ponte com o desaparecimento do jornalista Jamal Khashoggi, assassinado no consulado saudita em Istambul, na Turquia.

O segredo para se deixar apaixonar pela trama de Andrew Ross Sorkin é não se prender aos detalhes das jogadas do mercado. Perceber a ideia geral já é o suficiente. Inimigos íntimos nos últimos três anos, Chuck e Axelroad agora estão afinados e se ajudam mutuamente. Enquanto o ex-procurador tenta sacudir a poeira e dar volta por cima, o investidor saiu da lona e agora luta para derrubar Taylor, sua ex-funcionária que virou concorrente.

MAIS SOBRE SERIES-E-TV