“Ninguém segura mais o Brasil”. Assim reagiu Caetano Veloso depois de ouvir No Rancho Fundo (Ary Barroso-Lamartine Babo) nas vozes de Chitãozinho e Xororó. A jovem cantora Maria Gadú chorou na passagem de som, na Sala São Paulo. Fafá de Belém encheu a dupla de elogios, emocionada depois de cantar com os dois a romântica Nuvem de lágrimas (Paulo Debetio-Paulinho Rezende). Djavan não pôde ir – estava na Europa –, mas fez questão de participar, gravando em estúdio a versão brasileira de Smile, o clássico de Charles Chaplin, em versão de Braguinha. O maestro João Carlos Martins regeu a orquestra e tocou piano. O DVD/CD Chitãozinho & Xororó – 40 anos sinfônico marca algo além das quatro décadas de estrada dos rapazes de Astorga, que mambembaram por circos, festas do interior e dezenas de estúdios até estourar com o hit Fio de cabelo (Marciano-Darci Rossi), em 1982. Com produção executiva do aclamado cineasta Fernando Meirelles, o caprichado projeto traduz a força daquilo que um dia Caetano chamou de nobreza popular. Referia-se à sábia humildade do Brasil profundo. José Lima Sobrinho e Durval de Lima ouviram muita chacota por causa do gênero musical que abraçaram.

Venderam 35 milhões de discos, conquistaram dois prêmios Grammy e até hoje são tachados de breganejos. Há quem não perdoe Chitãozinho e Xororó por meter banjo e guitarra elétrica no universo caipira. Há quem discorde. “Quando eles gravaram No Rancho Fundo, aquilo uniu a modalidade de expressão cultural brasileira de um jeito tão profundo que pensei: ninguém segura mais o Brasil”, avaliza Caetano em cena do DVD, que intercala o show realizado na Sala São Paulo com imagens em preto e branco das turnês da dupla pelo país. Não custa lembrar: alguns dos hits da dupla levam a assinatura de Paulo Sérgio Valle – respeitado nome da MPB, irmão e parceiro de Marcos Valle. São dele, por exemplo, a delicada Separação, o arrasa-quarteirão Evidências e a versão nacional para o clássico My way, imortalizado por Frank Sinatra. Todas estão no DVD comemorativo, cujas 21 faixas reúnem João Carlos Martins, Alexandre Pires, Fábio Jr., Djavan, Jair Rodrigues, Fafá de Belém, Maria Gadú, Caetano Veloso, Orquestra Filarmônica Bachiana e os irmãos Sandy e Júnior (filhos de Xororó). O repertório reverencia a tradição (No Rancho Fundo); ressalta o amor e a dor de cotovelo (Fio de cabelo, Nuvem de lágrimas, Separação e Evidências); homenageia a delicadeza (A majestade, o sabiá e Smile); e também flerta com o mundo (Crying e My way), mas sem medo de nosso lado caliente (Malagueña salerosa). Desta vez, os dois invadiram a seara erudita. Pois não é que a dupla solta a voz em Jesus, alegria dos homens, de Bach? Também canta versos de Edgar Poças (pai da badalada cantora Céu) para Serenata, de Schubert, composta especialmente para eles. Chitãozinho e Xororó incluíram no roteiro a letra que o mineiro Flávio Venturini fez para Largo concerto nº 5, de Bach, para homenagear o céu de Santo Amaro, onde nasceram Caetano Veloso e Maria Bethânia. O filho de dona Canô divide os microfones com eles. A popular Ave Maria (Bach/Gounod) traz João Carlos Martins em tocante performance ao piano. Foi uma bela festa de 40 anos. CHITÃOZINHO E XORORÓ SINFÔNICO CD e DVD Som Livre. A partir de R$ 44,90 Veja Fio de cabelo!

.