Endereçado ao protagonista, Bryan Cranston, o email foi publicado na íntegra via Facebook e Twitter pelo ator Steven Michael Quezada, que interpreta o policial Gomez na trama. Horas depois de ser disponibilizado na rede social, o texto foi tirado do ar e ainda não há confirmação oficial por parte da AMC, emissora que transmitiu o sucesso de audiência, ou de qualquer dos envolvidos quanto à declaração atribuída a Hopkins.
Segundo o email, o vencedor do Oscar de Melhor Ator teria encarado as seis temporadas da atração em duas semanas. "Acabo de terminar uma maratona de 'Breaking bad', do primeiro episódio da primeira temporada aos últimos oito episódios da sexta temporada. Um total de duas semanas (viciantes) assistindo. Nunca havia assistido nada parecido. Brilhante!", elogia Hopkins no email.
A Bryan Cranston, que dá vida ao professor de química que se transforma em produtor de metanfetamina, o intérprete de Hannibal Lecter não poupa adjetivos. "Sua performance como Walter White é a melhor atuação que já vi — em todos os tempos", escreve o veterano de Hollywood.
Detrator assumido dos bastidores de Hollywood — "Eu meio que perdi a confiança em tudo, na verdade" — Hopkins, que volta às telonas como Matusalém na superprodução 'Noé' em 2014, aponta a série da AMC como uma nova esperança no mundo do entretenimento. "Este seu trabalho é espetacular — absolutamente encantador". O ator elogia o trabalho de "produtores, escritores, diretores, diretores de fotografia" e ressalta que "todos os departamentos conseguiram manter a disciplina e o controle do início ao fim" nos seis anos de produção.
Ao tratar do elenco, Anthony Hopkins chega a comparar 'Breaking bad' com o alto escalão da dramaturgia. "O que começou como uma comédia de humor negro, descendeu em um labirinto de sangue, destruição e inferno. Foi como uma grande tragédia jacobiana, shakesperiana ou grega", ele descreve.
E continua Hopkins em seu email a Bryan Cranston: "se você tiver a oportunidade, repasse minha admiração a todos — Anna Gunn, Dean Norris, Aaron Paul, Betsy Brandt, R.J. Mitte, Bob Odenkirk, Jonathan Banks, Steven Michael Quezada, todos — todo mundo que nos deu grandes aulas de performance... A lista é interminável".
As últimas linhas da carta trazem a declaração definitiva da admiração de Hopkins por 'Breaking bad'. "Obrigado. Este tipo de trabalho/arte é raro e quando acontece, uma vez a cada época, restaura a confiança. Você e todo o elenco são os melhores atores que já vi".