Por Paulo Nogueira
“Um médico de plantão do Hospital Miguel Couto estava às voltas com atendimentos graves, fraturas, atropelamentos, cirurgias de emergência e o diabo, quando entrou um cavalheiro nervoso e muito apressado.
Com tiradas arriscadas assim, em plena década de 1960, nos primeiros anos do regime militar, Sérgio Porto debochava das besteiras e mazelas da “redentora” (como ele definia a ditadura), das autoridades, de funcionários públicos burocratas e de quem mais falasse asneiras ao vento, inclusive a própria imprensa, com seu Festival de Besteiras que Assola o País (Febeapá). Jornalista, cronista, radialista, compositor e homem de teatro e TV, ele marcou sua época principalmente ao criar não apenas um alter ego, Stanislaw Ponte Preta, mas uma família de alter egos (Tia Zulmira, Primo Altamirando, Rosamundo, Bonifácio, Patriota, e Doutor Data Vênia), além da Pretapress, agência de notícias fictícia que abastecia o Febeapá.
Porto era frasista nato. Cunhou expressões cada vez mais atuais em um país assolado pela corrupção explícita. Um exemplo: “Restaure-se a moralidade ou nos locupletemos todos”, disse ele há mais de 50 anos.
CORAGEM Cinquenta anos depois de seu lançamento, Febeapá 1, 2 e 3 são relançados em volume único pela Companhia das Letras. No prefácio, o crítico Sérgio Augusto já define a obra: “Lalau não alivia para ninguém. Foram poucos os escritores brasileiros que tiveram coragem de peitar a ditadura com tanta corrosão e petulância. A estupidez e a violência de uma classe arrogante e pouco ilustrada desde tempos coloniais sofreram uma espécie de destilação na metade do século 20, em especial a partir de 1964, ano aziago, e o satirista carioca serviu-se dela como em um banquete. A refeição, porém, é sempre indigesta.” Uma pena que a nova edição não conte com as geniais ilustrações de Jaguar, que davam um tom mais engraçado àquelas publicadas nos anos 1980/90, principalmente os três burros empilhados na capa.
Numa época muito anterior à globalização tecnológica e midiática, em que a televisão, que ele já chamava de máquina de fazer doido, apenas engatinhava no Brasil, o alter ego ferino de Porto recorria aos jornais e documentos do poder público (do pequeno município ao governo federal) e a tudo que estivesse ao seu alcance pela Pretapress. Em pouco mais de 10 anos, o Febeapá rendeu três volumes sobre “coisas jocosas, gozadas, bestas, broncas, ridículas, absurdas, vis, infames, porcas, indecentes, obscenas, tradicionalmente constitutivas das relações sociais no Brasil, desde os tempos coloniais, e intensificadas pelo ‘liberou geral’ do retorno do recalcado fascismo nos cinco primeiros anos, entre 1964 e 1968, dos longuíssimos vinte ou 21, ou mais, que por aqui durou a ditadura de 1964”, escreve o também o crítico literário João Adolfo Hansen no posfácio.
Porto e Lalau “abominavam os hipócritas, os racistas, os puxa-sacos e não tinham em melhor conta o milico metido a machão, o burro metido a sabido e o intelectual metido a besta”, descreve Sérgio Augusto. Curiosamente, em uma época em que não existia o politicamente correto (e geralmente hipócrita) dos dias atuais, a dupla implacável usava corriqueiramente adjetivos e expressões como “bicharoca” e “crioulo doido”, que hoje renderiam até processos judiciais.
A constatação é inevitável. Ah! se Lalau fosse vivo em tempos de internet e de redações do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem). A cada segundo surge uma besteira virtual. A cada exame, centenas de baboseiras de um país ainda altamente iletrado e aculturado, em que o senso comum é a falta de leitura e a dificuldade de concatenar ideias e interpretar fatos.
• BESTEIRAS HISTÓRICAS (DO LALAU)
“Ninguém levantará a saia da mulher mineira”
• Delegado de costumes de BH, ao criticar a chegada da minissaia e ameaçar prender o costureiro Pierre Cardin
“Estarei aqui diariamente às terças e quintas”
• Ibrahim Sued, ao estrear em um programa de TV
“Dr. Equinócio ainda não passou por aqui. Se chegar, será recebido como amigo, com foguetes, passeata e festas”
• Resposta de prefeito à circular do governo pedindo informações sobre a seca depois da passagem do equinócio
“Logo que seja inaugurado, o hospital será entregue ao público, recebendo até mesmo doentes que necessitem de cuidados médicos”
• Secretário de Saúde de Brasília
“O senhor Israel tem sangue de boi em suas veias, cheira a capim e traz em si o movimento telúrico dos milharais em espiga”
• Discurso de posse do secretário de Agricultura do governo Israel Pinheiro, em Minas Gerais
• AS BESTEIRAS DO ENEM
“A ciência progrediu tanto que inventou ciclones como a ovelha Dolly”
“No Exército romano havia as catapultas, que eram policiais que combatiam a prostituição”
“A Segunda Guerra Mundial foi um período de paz e de prosperidade para a Alemanha”
“O Brasil foi povoado por ladrões, prostitutas, mercenários e negros que vinham da África dentro de navios negrescos procurando emprego”
“Na floresta amazônica tem muitos animais: passarinhos, leões, ursos, etc.”
“Na Grécia, a democracia funcionava muito bem porque os que não estavam de acordo se envenenavam”
FEBEAPÁ
• De Stanislaw Ponte Preta
• Companhia das Letras
• 488 páginas
• R$ 54,90
• R$ 37,90 (e-book)
. Com tiradas arriscadas assim, em plena década de 1960, nos primeiros anos do regime militar, Sérgio Porto debochava das besteiras e mazelas da “redentora” (como ele definia a ditadura), das autoridades, de funcionários públicos burocratas e de quem mais falasse asneiras ao vento, inclusive a própria imprensa, com seu Festival de Besteiras que Assola o País (Febeapá). Jornalista, cronista, radialista, compositor e homem de teatro e TV, ele marcou sua época principalmente ao criar não apenas um alter ego, Stanislaw Ponte Preta, mas uma família de alter egos (Tia Zulmira, Primo Altamirando, Rosamundo, Bonifácio, Patriota, e Doutor Data Vênia), além da Pretapress, agência de notícias fictícia que abastecia o Febeapá.
Porto era frasista nato. Cunhou expressões cada vez mais atuais em um país assolado pela corrupção explícita. Um exemplo: “Restaure-se a moralidade ou nos locupletemos todos”, disse ele há mais de 50 anos.
CORAGEM Cinquenta anos depois de seu lançamento, Febeapá 1, 2 e 3 são relançados em volume único pela Companhia das Letras. No prefácio, o crítico Sérgio Augusto já define a obra: “Lalau não alivia para ninguém. Foram poucos os escritores brasileiros que tiveram coragem de peitar a ditadura com tanta corrosão e petulância. A estupidez e a violência de uma classe arrogante e pouco ilustrada desde tempos coloniais sofreram uma espécie de destilação na metade do século 20, em especial a partir de 1964, ano aziago, e o satirista carioca serviu-se dela como em um banquete. A refeição, porém, é sempre indigesta.” Uma pena que a nova edição não conte com as geniais ilustrações de Jaguar, que davam um tom mais engraçado àquelas publicadas nos anos 1980/90, principalmente os três burros empilhados na capa.
Numa época muito anterior à globalização tecnológica e midiática, em que a televisão, que ele já chamava de máquina de fazer doido, apenas engatinhava no Brasil, o alter ego ferino de Porto recorria aos jornais e documentos do poder público (do pequeno município ao governo federal) e a tudo que estivesse ao seu alcance pela Pretapress. Em pouco mais de 10 anos, o Febeapá rendeu três volumes sobre “coisas jocosas, gozadas, bestas, broncas, ridículas, absurdas, vis, infames, porcas, indecentes, obscenas, tradicionalmente constitutivas das relações sociais no Brasil, desde os tempos coloniais, e intensificadas pelo ‘liberou geral’ do retorno do recalcado fascismo nos cinco primeiros anos, entre 1964 e 1968, dos longuíssimos vinte ou 21, ou mais, que por aqui durou a ditadura de 1964”, escreve o também o crítico literário João Adolfo Hansen no posfácio.
Porto e Lalau “abominavam os hipócritas, os racistas, os puxa-sacos e não tinham em melhor conta o milico metido a machão, o burro metido a sabido e o intelectual metido a besta”, descreve Sérgio Augusto. Curiosamente, em uma época em que não existia o politicamente correto (e geralmente hipócrita) dos dias atuais, a dupla implacável usava corriqueiramente adjetivos e expressões como “bicharoca” e “crioulo doido”, que hoje renderiam até processos judiciais.
A constatação é inevitável. Ah! se Lalau fosse vivo em tempos de internet e de redações do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem). A cada segundo surge uma besteira virtual. A cada exame, centenas de baboseiras de um país ainda altamente iletrado e aculturado, em que o senso comum é a falta de leitura e a dificuldade de concatenar ideias e interpretar fatos.
• BESTEIRAS HISTÓRICAS (DO LALAU)
“Ninguém levantará a saia da mulher mineira”
• Delegado de costumes de BH, ao criticar a chegada da minissaia e ameaçar prender o costureiro Pierre Cardin
“Estarei aqui diariamente às terças e quintas”
• Ibrahim Sued, ao estrear em um programa de TV
“Dr. Equinócio ainda não passou por aqui. Se chegar, será recebido como amigo, com foguetes, passeata e festas”
• Resposta de prefeito à circular do governo pedindo informações sobre a seca depois da passagem do equinócio
“Logo que seja inaugurado, o hospital será entregue ao público, recebendo até mesmo doentes que necessitem de cuidados médicos”
• Secretário de Saúde de Brasília
“O senhor Israel tem sangue de boi em suas veias, cheira a capim e traz em si o movimento telúrico dos milharais em espiga”
• Discurso de posse do secretário de Agricultura do governo Israel Pinheiro, em Minas Gerais
• AS BESTEIRAS DO ENEM
“A ciência progrediu tanto que inventou ciclones como a ovelha Dolly”
“No Exército romano havia as catapultas, que eram policiais que combatiam a prostituição”
“A Segunda Guerra Mundial foi um período de paz e de prosperidade para a Alemanha”
“O Brasil foi povoado por ladrões, prostitutas, mercenários e negros que vinham da África dentro de navios negrescos procurando emprego”
“Na floresta amazônica tem muitos animais: passarinhos, leões, ursos, etc.”
“Na Grécia, a democracia funcionava muito bem porque os que não estavam de acordo se envenenavam”
FEBEAPÁ
• De Stanislaw Ponte Preta
• Companhia das Letras
• 488 páginas
• R$ 54,90
• R$ 37,90 (e-book)