IA reproduz voz de Elis Regina cantando Marina Sena e Marília Mendonça

Quando a polêmica envolvendo o uso de Inteligência Artificial (IA) para recriar vozes de artistas que já morreram parecia atenuado, eis que circulam nas redes sociais, Elis Regina cantando músicas de artistas contemporâneos da música brasileira. Mais uma vez, a IA "ressuscitou" a cantora e compositora, que morreu jovem, aos 36 anos em 1982.

O perfil no Instagram intitulado @elisregina.ai começou a publicar vídeos em que simula a voz da artista. As versões completas estão sendo postadas no YouTube.

 

Entre as faixas estão Infiel, sucesso da Rainha da Sofrência Marília Mendonça (1995-2021), Por Supuesto, primeiro sucesso de Marina Sena. O perfil também simulou um novo encontro entre Elis e Gal Costa (1945-2022) na canção Barato Total. As duas cantoras só cantaram juntas uma única vez, em 1981, em uma especial da TV Globo. Ainda há uma versão da estrela cantando Flor de Maracujá, outro sucesso da musa da Tropicália.

 

O dono do perfil, que não teve sua identidade revelada, ainda postou Elis Regina cantando Opinião, sucesso de sua rival Nara Leão (1942-1989); Gatas Extraordinárias, que ficou marcada na voz de Cássia Eller (1962-2001); além de Eu Sei e Bem Que Se Quis, hits de Marisa Monte e Você Não Presta, música gravada por Mallu Magalhães.

 

Ainda há gravações da Pimentinha cantando músicas da filha, Maria Rita, como Cara Valente e Num Corpo Só e Encontros & Despedidas.

 

Até o momento, nenhum lançamento oficial da voz da estrela foi recriada por meio de ferramentas digitais. Em julho, quando o comercial da montadora de carros Volkswagen foi lançado para comemorar os 70 anos da empresa no Brasil mostrando um dueto inédito entre mãe e filha - no caso Elis Regina e Maria Rita, deixou a internet polvorosa. O vídeo foi produzido para comemorar os 70 anos da empresa no Brasil.

 

Na época, o Conar - Conselho Nacional de Autorregulamentação Publicitária chegou a instaurar um processo ético para investigar  a campanha que trazia Elis dirigindo uma antiga Kombi e fazendo dueto com Maria Rita, que dirige o modelo novo do automóvel, uma ID.Buzz, versão 100% elétrica.

 

Uma dublê foi usada para se passar por Elis Regina. O rosto da estrela foi inserido por meio de uma tecnologia de reconhecimento facial. A edição recorre a uma tecnologia de redes neurais artificiais, que une o rosto da modelo à imagem da Pimentinha, cuja voz original é reproduzida no áudio.

 

O órgão também considerou que a campanha poderia ser exploratória, pois poderia causar confusão entre ficção e realidade. No entanto, o processo foi arquivado.

 

Por conta da polêmica, Maria suspendeu, por ora, o lançamento do single Como Nosso Pais, de Belchior, que fez sucesso na voz de Elis na década de 70. De acordo com as informações do colunista Lauro Jardim, do jornal O Globo, a música estava prevista para chegar ao streaming ainda em julho, quando a campanha foi ao ar. Por hora, não há perspectiva de uma nova data para a faixa ser lançada.

 

Confira, abaixo, algumas das versões reproduzidas pela Inteligência Artificial (IA):